Forum My Chemical Romance Strona Główna
  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 
My Chemical Romance - Mama (txt + tłum.)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum My Chemical Romance Strona Główna -> Teksty
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Säde
Administrator



Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Belleville, New Jersey

PostWysłany: Pią 12:04, 16 Mar 2007    Temat postu: My Chemical Romance - Mama (txt + tłum.)
Mama

Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
I'm writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.

Oh, well, now,
Mama, we're all gonna die.
Mama, we're all gonna die.
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry,
Mama, we're all gonna die.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
And when you go don't return to me my love.

Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.

Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,
You should've raised a baby girl,
I should've been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should've been,
I could have been a better son.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.

She said: "You ain't no son of mine
For what you've done they're gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don't return to me, my love."
That's right.

Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
It's really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:] And if you would call me your sweetheart,
I'd maybe then sing you a song

[Gerard Way:] But there's shit that I've done with this fuck of a gun,
You would cry out your eyes all along.

We're damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I'll show you the way,
To return from the ashes you call.

We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone (When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.





Mama

Mamo wszyscy idziemy do piekła,
Mamo wszyscy idziemy do piekła,
Piszę ten list i życzę Ci wszystkiego dobrego,
Mamo wszyscy idziemy do piekła.

Więc teraz,
Mamo wszyscy umrzemy,
Mamo wszyscy umrzemy,
Nie zadawaj mi pytań, nienawidzę patrzeć jak płaczesz,
Mamo wszyscy umrzemy.

I kiedy odejdziemy nie potępiaj nas, yeah,
Więc pozwól nam kąpać się w płomieniach, yeah,
Uczyniłaś nas takich sławnych,
Więc nigdy nie pozwolimy Ci odejść,
I kiedy odejdziesz nie wracaj do mnie, moja kochana.

Mamo jesteśmy pełni kłamstw.
Mamo my chcemy latać,
I teraz zbudujemy trumnę w Twoim rozmiarze,
Mamo jesteśmy pełni kłamstw.

Więc Matko, jaka wojna toczy się między moimi nogami a językiem,
Powinnaś urodzić dziewczynkę,
Powinienem być lepszym synem,
Jeśli chcesz rozpieszczać infekcję,
Możemy jedną usunąć,
Powinnaś,
Miałem być lepszym synem.

I kiedy odejdziemy nie potępiaj nas, yeah,
Więc pozwól nam kąpać się w płomieniach, yeah,
Uczyniłaś nas takich sławnych,
Więc nigdy nie pozwolimy Ci odejść,

Ona powiedziała: „Nie jesteś moim synem,
Skończysz kiedy znajdę,
Miejsce dla Ciebie,
To tylko Twój umysł, Twój sposób na odejście,
I kiedy odejdziesz nie wracaj do mnie, mój kochany”.
To prawda.

Mamo wszyscy pójdziemy do piekła,
Mamo wszyscy pójdziemy do piekła,
To naprawdę całkiem przyjemne,
Oprócz zapachu,
Mamo wszyscy pójdziemy do piekła.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:] Jeśli zadzwonisz do mnie, kochanie,
Może zaśpiewam Ci piosenkę.

[Gerard Way:] Ale to jest gówno, skończę z tym z pomocą pieprzonego pistoletu,
Chcesz płakać, Twoje oczy są samotne.

Jesteśmy przeklęci przez wszystkich,
Przez majątek i płomień zginiemy,
I jeśli zostaniesz pokażę Ci drogę,
By powstać z popiołów i zadzwonić.

Kontynuujemy (Kontynuujemy),
Kiedy nasi bracia w ramionach odchodzą (Kiedy nasi bracia w ramionach odchodzą),
Podnieś swoją szklankę teraz,
Jutro umrzemy,
I odrodzimy się z popiołów aby zadzwonić.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MaQuSia
Administrator



Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sieradzewo_City

PostWysłany: Pią 23:17, 16 Mar 2007    Temat postu:
Mama- idealna piosenka na poprawę humoru w chwilach gdy nie wiemy co zrobic i nie jesteśmy pewnie naszego nastawienia obecnego do życia i nasze samopoczucie wzbudza wiele twierdzeń "ale"...Ta pisoenka pobudza..daje powera...Idealna na każdą sytuację...tekst i melodia łatwo przyswajalane...Ideolo ^^
Miło że nagrane z Lizą Minelli (była idolem babci Gerarda i Mikey'a) -> Gee określił Lizę jako: "słodka" Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Maara:)
Bywalec



Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: BellevillexD

PostWysłany: Pią 18:09, 23 Mar 2007    Temat postu:
xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SiArA xD
Bywalec



Dołączył: 17 Mar 2007
Posty: 107
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:49, 24 Mar 2007    Temat postu:
tak przy tej sondze Gee na scenie wariuje tj wygłupia siem ^^

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Säde
Administrator



Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Belleville, New Jersey

PostWysłany: Sob 14:01, 24 Mar 2007    Temat postu:
Przy tej piosence nie da się nie wygłupiać xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SiArA xD
Bywalec



Dołączył: 17 Mar 2007
Posty: 107
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 20:26, 24 Mar 2007    Temat postu:
nio to oczywiste xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum My Chemical Romance Strona Główna -> Teksty Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Boyz theme by Zarron Media 2003



Regulamin